Annamarie irkál

Jó rég volt bejegyzésem, azt hiszem ez is elárulja, hogy nem egy félvállról vehető könyvet olvastam az elmúlt hetekben. Igaz a zseniális Ulickaja elé beékelődött Kármán József Fanni hagyománya is, de arra most nem vesztegetek bejegyzést.

Viszont a Kukockij eseteit nem tartom egy kikerülhető könyvnek. Jaj, ez most úgy hangzott, mint egy nyálas fülszöveg (Natasha véleménye) , pedig csak a fajsúlyosságát szerettem volna érzékeltetni.

A történet főszereplője a címadó Kukockij, aki egy isteni képességgel megáldott nőgyógyász, aki belelát  betegei testébe, és mérhetetlenül pontos diagnózist képes felállítani, kezelni tudja meddő pácienseit, jó ráérzéssel vezeti a nőgyógyászati szüléseket és operációkat. Szóval egy olyan doki, akire mi nők mindig is vágyunk. Sokáig azonban nem találja meg élete párját, míg egy nap egy nagy beteg asszony  kerül hozzá. Ő Jelena, akinek férje elesett a fronton, és jelenleg kicsi lányával Tányával él, valamint Vasziliszjával, egy náluk ragadt cseléddel. Hamarosan összeházasodnak és egy látszólag boldog családot alkotnak. A megszállott orvos szíve mélyéből ellenzi a kontár abortuszokat, amikbe nők ezrei nyomorodnak vagy halnak bele. Megírja felterjesztését a minisztériumba az abortusz engedélyezésére, de ügye eltűnik a süllyesztőben. Amikor a családja számára kiderül, hogy férje milyen hitet vall, minden összeomlik. Senki még csak meg se próbálja megérteni az ő álláspontját. Jelena elidegenedik tőle, Kukockij pedig inni, -mit inni?- vedelni kezd. Tánya közben felnő és az ő története kerül fókuszba. A tehetséges, biológusnak készülő lány laboráns lesz egy agykutatást végző laboratóriumban, amíg  egyik nap rá nem ébred mivé változott a kutatómunka hatására. Mindent felad és beleveti magát az éjszakába és a céltalan életbe. Érdekesen alakul az élete, nem egy hétköznapi  történet, az biztos, mint ahogyan az egész család élete sem egy szokványos, orosz történet. A későbbiekben  Tánya gyermekével íródik tovább a családi eposz, s végül Kukockij dédunokájának napvilágra jöttével zárul.

A nagy fordulatokat mindig egy tragikus esemény váltja ki, így halad a történet. Mindeközben képet kaphatunk a genetikai fejlődésről, illetve kialakulásáról Oroszországban. Azt hiszem Ulickaja itt igazán otthon érezhette magát, és bízom benne, hogy a történet hátteréül szolgáló tudományra vonatkozó adatok valósak. Ezeken a részeken nagyon élveztem az olvasást, mint ahogyan tetszett Jelene látásmódja, aki műszaki rajzoló volt és már a világ más dolgait, eseményeit is három vetületi képben látta. Hesse-nek az Üveggyöngyjátéka jutott eszembe, ahol a játékot ki akarják terjeszteni az élet más-más területére.

Nekem ez a könyv mind monumentalitásában, mind stílusában eltért az eddigi Ulickaja könyvektől. Bár visszatérnek olyan állandó elemek, mint a női hangsúlyos szereplők, a tenger és víz szeretete, de merőben más elemekkel is találkozunk. Ezek közül sajnos ki kell emelni azt a száz oldalas betoldást, ami Jelena álma, vagy interpretálása a dolgokra. Azt hittem ezen a ponton feladom a könyvet. Nekem ez valami borzalom volt. Utálom, és nem értem, és totális hülyeségnek tartom az álmok leírását a könyvekben. Ez állandó problémám az összes könyvvel. Nem tudom megérteni miért kell ezt csinálni. Amikor most pontozni fogom Ulickaja könyvét, akkor sajnos emiatt a száz oldalas ámokfutásért fogom csak négyesre értékeli, az amúgy nagyon értékes művet.

Olyan sok minden van ebben a könyvben, ami nem csak történelem, persze az is van bőven, hanem jellem, szeretet, gyöngédség. Nagyon érdekes például, ahogyan ezek az emberek együtt élnek, pedig vérségi kötelék nincs is nagyon közöttük. Aztán az az eklektikus szemlélet, ami az emberekben van. Egyik részről a hagyományos, szinte vérrel  öröklődő oroszos, naiv vallásosság és a tudomány, vagy csak a józan ész összeütközése. Nem utolsó sorban Kukockij személye, aki szerintem egy nagyon jól megformált karakter, a maga meghasonlásával, miszerint kitűnő orvos, egy tekintély s a családi életben szinte szava sincs, pedig átsüt cselekedetein a szeretet.

Nem hiszem, hogy tökéletesen megfejtettem volna  ennek a könyvnek minden aspektusát, úgy tűnik jelen élethelyzetemben ez jött át. De nem tartom kizártnak egy későbbi újrázást. (majd,... évek múlva....)

Médeát nem taszította le a trónról, de mögé settenkedett.

Hozott pontszám: 4

Kedvencem: Kukockij

Európa Könyvkiadó, 2003

Fordította: V. Gilbert Edit és Goretity József

Ár: 2990 Ft.- (Könyvtári lehetőség)